| Blogs > looklook > Views from the Balcony |
|
The Downpour. The downpour of my dark night Come, come secretly On the disoriented shore of my dreams. The downpour of my dark night. Oh, the inner treasure of darkness Do shroud my heart and soul. Don’t want, I don't want I don't want either the sun or the star. The downpour of my dark night. When all are lost in deep slumber Do come and rob me of my sleep. Come silently in the lonely room as a melody And make a response to my tears. The downpour of my dark night. Translation of Tagore song Amar Nishitho Raater Badal Dhara. 
|
|||||||
|
আমার নিশীথরাতের বাদলধারা এসো হে গোপনে আমার স্বপনলোকে দিশাহারা…
| ||||||
|
Sewg. Thank you so much for your post. I appreciate. Be safe.
| ||||||
|
The rain often helps people to sleep, it doesn't usually help me, but I do enjoy it. Lately, since the murder of my son, I find solace in it.... like the sky is also crying along with me. Be a prism, spreading God's light and love, not a mirror reflecting the world's hatred.
| ||||||
|
Such a beautiful poem. Thanks for sharing it with us.
| ||||||
|
I like the illustration......is that a photo or a painting/ drawing?.......I live in a very rainy area and I love the rain......
| ||||||
|
The rain often helps people to sleep, it doesn't usually help me, but I do enjoy it. Lately, since the murder of my son, I find solace in it.... like the sky is also crying along with me.
| ||||||
|
Such a beautiful poem. Thanks for sharing it with us.
| ||||||
|
I like the illustration......is that a photo or a painting/ drawing?.......I live in a very rainy area and I love the rain......
| ||||||
|
  NBA PLAYOFFS New York Knicks vs Indiana Pacers .
| ||||||
|
Love your poem LookLook....Happy and safe New Year to you! I hope 2021 will be a great year for you.
| ||||||
|
| ||||||
|
Love your poem LookLook....Happy and safe New Year to you! I hope 2021 will be a great year for you.
| ||||||
|
I like this one very much, look. I need to reread several more times. Thank you for translating it and sharing it.
| ||||||
|
I like this one very much, look. I need to reread several more times. Thank you for translating it and sharing it. ..
| ||||||
|
So interesting, look. I knew I had seen Tagore's name recently when you mentioned him to me in chat but didn't remember where right away. Then when you told me they were friends, I realized that I had seen his name when reading online about Yeats. Thank you for telling me about Tagore and his friendship with Yeats. I've just started reading about it and them. Interesting that it had political overtones as well as the connection through their poetry. I had never thought about similarities between Ireland and India. It's made me want to read more about both their histories. I love history too. Did you know there is a statue of Tagore in a small town in Ireland? I forget which one lol. I was very tired when I was reading about it late last night. I'll find out which one when I go back to finish the article I was reading. It was a good one put out by Emory University. I'll post the title later for you if you'd like. Too bad we can't share links...I'd post it for you. Thank you so much for sharing with me about this. And thank you for your kind wishes. I wish the same to you, look...stay safe and well.
| ||||||
|
So interesting, look. I knew I had seen Tagore's name recently when you mentioned him to me in chat but didn't remember where right away. Then when you told me they were friends, I realized that I had seen his name when reading online about Yeats. Thank you for telling me about Tagore and his friendship with Yeats. I've just started reading about it and them. Interesting that it had political overtones as well as the connection through their poetry. I had never thought about similarities between Ireland and India. It's made me want to read more about both their histories. I love history too. Did you know there is a statue of Tagore in a small town in Ireland? I forget which one lol. I was very tired when I was reading about it late last night. I'll find out which one when I go back to finish the article I was reading. It was a good one put out by Emory University. I'll post the title later for you if you'd like. Too bad we can't share links...I'd post it for you. Thank you so much for sharing with me about this. And thank you for your kind wishes. I wish the same to you, look...stay safe and well.
|
×
×