Close Please enter your Username and Password
Blogs > looklook > Views from the Balcony


looklook 84M
4578 posts
3/17/2022 9:10 am

Last Read:
1/21/2024 7:36 am
The First Love.
Even if you say nothing
I hear you say
I am your beloved
You have chosen me
Chosen me!

The first intoxication
The first fever
It is a new love
A new waiting!
In what shape am I now
Tell me, O restless heart of mine!

Should I fly somewhere in the winds,
Or should I swing somewhere in the clouds?
Should I blend the earth and sky?
Tell me, friends, what should I do or not do?

He talks in such a way
That colors the dream in thousand forms
Causing me to get lost in him
And he kisses me lovingly.

The English translation of the song " Pehla Nasha Pehla Khumar" Lyrics

looklook 84M
3925 posts
3/17/2022 9:26 am

 First love memories never die!


PearlsWthMyJeans 68F
1708 posts
3/17/2022 10:00 am

 Very nice lyrics! I listened to the song on Youtube too. The melody is beautiful .. I enjoyed it!
A day without dance is .... just kidding. I have no idea!


looklook 84M
3925 posts
3/17/2022 10:37 am
    Quoting PearlsWthMyJeans:
    Very nice lyrics! I listened to the song on Youtube too. The melody is beautiful .. I enjoyed it!
Thanks for stopping by, Pearls. You are right about the song. It was a Hindi Movie song of 1983 sung by Udit Narayan and Sadhana Sargam. Initially, I wanted to translate it into Bengali, my mother tongue. Then I decided to translate the song into English. Others have also translated this song into English too. Maybe, they have done that better than me. Thanks again, Pearls. Stay safe and sound always.


Nileyears 71F
4208 posts
3/17/2022 11:12 am

 Beautiful song Look and you are right, we never forget our first true love.


looklook 84M
3925 posts
3/17/2022 11:47 am
    Quoting Nileyears:
    Beautiful song Look and you are right, we never forget our first true love.
Thank you so much for your post. Love is something that remains engraved in our hearts till we breathe our last. What happens next is beyond our imagination! Stay safe always, Nileyears.


TwilightSpirit 56F
1248 posts
3/17/2022 12:02 pm

 How lovely!


Rocketship 80F
18578 posts
3/17/2022 3:05 pm

 How beautiful this poem/lyrics are~~~


Koffla 68M
12255 posts
3/17/2022 3:09 pm

Very nice!!



Maudie1 74F
8151 posts
3/17/2022 3:42 pm

 Beautiful song, look. First love is so very special.


looklook 84M
3925 posts
3/17/2022 7:46 pm

 Thanks for your post, TS. Be safe.


looklook 84M
3925 posts
3/17/2022 8:35 pm
    Quoting Rocketship:
    How beautiful this poem/lyrics are~~~
The song, though in Hindi, made me spellbound when I first listened to it. The movie was equally good to see.
Take care. Be safe, dear Rock.


looklook 84M
3925 posts
3/17/2022 8:37 pm

 Thanks, Koffla for stopping by and for your comments. Stay cheerful.[/COLOR]


looklook 84M
3925 posts
3/17/2022 8:40 pm
    Quoting Maudie1:
    Beautiful song, look. First love is so very special.
Maudie, your comments on my blogs are always inspiring. Thanks for your post. Please do stay happy and well always.


starwomyn 70F
8872 posts
3/18/2022 9:58 am

 Heartfelt and Insightful
Abracadabra


looklook 84M
3925 posts
3/18/2022 11:09 pm

 Inspiring comment, starwomyn. Thank you so much.
Stay well always.


looklook 84M
3925 posts
3/28/2022 12:17 am
    Quoting  :
Thanks for stopping by and for your post above. Your presence here always inspires me to share thoughts with lovely people like you. Thanks again, dear Sewg. Be safe


_Indigo 57F
247 posts
4/8/2022 6:24 pm

 Lovely words, beautiful song. Your romantic side is showing.


looklook 84M
3925 posts
4/9/2022 12:23 am
    Quoting _Indigo:
    Lovely words, beautiful song. Your romantic side is showing.
It feels great to read from you here on my blog page. The words of the song reveal not only the romantic side of life but also steer humans back to the time when two-person of opposite sexes found themselves in love for the first time.
Hope to read from you again here on my blog page. Be safe.




×
×