| Blogs > Beth1949 > MY WISH AND MY PLEA |
|
" A FEELING, HARD TO DEAL WITH....." Today, I feel an eagerness to express a sentiment, an emotion, call it a nostalgia, a stress, an apprehension or something blurred that causes a melancholia in my mind and it reminds me of an unfeigned song and its lyrics passing each time through my mind. A song which I've always listened with deep emotional feelings. You may know and have heard this song before. It is sung by Sarah Brightman and Andrea Bocelli , it is called: " TIME TO SAY GOODBYE ". I'll post firstly the english version of Sarah Brightman and consecutively, the one by both Bocelli and S. Brightman, in Italian, called: " CON TE PARTIRO ", with its english translation. It's a very heartfelt song, lyrics and soft, cool melody, which I am unable to post here, as it is not accepted by the site. It would be wonderful to watch it. But, you'll find them on U...Tub......Just copy and paste the tilles. The lyrics By Sarah Brightman in english: TIME TO SAY GOODBYE, When alone, I sit and I dream and whenever I dream, the words are missing. Yes, I know that in a room so full of light, that all the light is missing. But I don't see you with me, with me closing up the windows, Bring the sun to my room, through the doors you've opened. Close inside of me the light you see, that you met in the darkness. ~~Time to say goodbye, Horizons are never far. Would I have to find them alone without true light of my own with you. I will go on ships over seas that I now know. No, they don't exist any more, it's time to say Goodbye. When you were so far away, I sit alone and ream of the horizon, then I know that you are here with me, with me. Building bridges over land and sea, Shine a blinding light for you and me, to see for us to be. ~ Time to say Goodbye, horizons are never far , would I have to find them alone, Without true light of my own with you. I will go on ships over seas that I now know. No, they don't exist any more, it's time to say Goodbye. So, I will go on ships over seas that I now know. No, they don't exist any more, it's time to say Goodbye. So with you I will go... I will goooooooooooo. ********************************** Italian version By Sarah and Andrea, TIME TO SAY GOODBYE. [Sarah:] Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole, si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso, chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, it's time to say goodbye. [Andrea:] Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole, e io si lo so che sei con me con me, tu mia luna tu sei qui con me, mio sole tu sei qui, con me, con me, con me, con me. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso sì li vivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, [Both:] con te io li rivivrò. Con te partirò su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono più, con te io li rivivrò. Con te partirò. Io con te. In brief, ANDREA's mother refused to abort him on Drs advice, as he was detected to be a handicap foetus. Soon after his birth in 1958, Andrea Bocelli, of Italian origin, was diagnosed with congenital glaucoma, which made him partially blind. He then lost his vision completely at the age 12. It's his fate we may say but God or Nature, have compensated him with a golden voice as his asset, which made him so famous singer/ Tenor all over the world. I do like very much his above song as it means and expresses so much for me. I hope you may like it too, if watch the whole show as I've mentioned above. Thanks for your read and views. Kind regards. Lisa.               |
|||
|
This is wonderful song sung by this wonderful duo. Its lyrics and the harmonized melody have always caught up my mind and feelings, as the expression is so heartfelt for me.
| ||
|
 Abracadabra 
| ||
|
YES... Iove this tune in both languages. Both opera singers are marvelous.. of course Andrea Bocelli is my favourite (I have some of his CDs in my car)!! 
| ||
|
There will always be songs like this that touch you deeply with memories and feelings like you are experiencing.............. I know they do make me feel that way too, even 22 years after my husband died, and after being married for almost 13 to my wonderful husband, Joe. Touched partly because of the loss of one and the anticipation of probable loss of the other at some point in time. We keep going on, and embrace the memories and emotions, but never let them drag us down. Be a prism, spreading God's light and love, not a mirror reflecting the world's hatred.
| ||
|
Mary Ann dear, hi and welcome, How pleased I am, reading you on my blog after such a long time. You are always warmly welcome Mary Ann. Delighted that you like this uncomparable duo too. I love their songs and wonderful performance as well. Thank you again Mary Ann, hope reading from you again. Kind regards. Lisa.
| ||
|
Earthytaurus dear Lady, hi, Thank you for your kind visit and nice comments, left on my above blog. Am so happy you've watched Sarah and Andrea's performance on You.Tube, just as I did and still do. Since the first time I had watch them, they have caught my eyes and my heart with their beautiful voice and songs. Thanks again ET. I wish you and all of yours the best of all. Lisa.
| ||
|
Carolyn, my dear Lady, hi and , Your visit and wonderful comments have enlightened my above blog. Thank you dear Lady. I am really delighted reading from you again on my blog. This wonderful duo have astonished people all over the world with their performance really and all their songs are so beautiful too. Thank you Lady and enjoy watching them always. My kind regards to you and to to all of yours. Lisa,
| ||
|
Starwomyn, my dear friend, hi, How great reading you again on this blog of mine. Thank you so much for your visit and your beautiful Rose which I do appreciate. Thank you again dear. My kind regards to you as well as to your family. Lisa.
| ||
|
Frenchsalsa dear Lady, hi and welcome, As usual, you gladly welcome on my blogs. Your visit and wonderful comments have pleased me so much and for which I thank you heartily. I do have some cds from this wonderful duo. I made it a must to set such a blog about them as they are so loved by most if not all of the people worldwide. Thanks again dear Lady, With my best wishes to you and all of yours. Lisa,
| ||
|
Hank hi and welcome, Thank you for your visit and you nice comments left above. It's a pleasure reading from you again Hank. You are quite right, my above blog convey a meaningful message from my deep self and the lyrics of this wonderful song of Sarah and Andrea is the right one. I wish you listen to it sometime. Thanks again Hank. I wish you all my best till next time. Have a good day. Lisa,
| ||
|
MrsJoe, dear Lady, good day to you, Thank you so much for your kind advice Mrs.Joe. You are correct in your above statement. I have used this above song which expresses my inner feelings . Feelings which are hard for me to deal with and different kinds of feelings which at times I cannot easily contain, express. or even hide. However, I try as I can but at times I can no more. Thank you once more MrsJoe, I trust I'll find a way with God's blessings. My best wishes to you and Mr.Joe. Enjoy your day happily. Lisa,
| ||
|
Andrea Bocelli, my favorite singer. Thanks for the blog, Lisa.   Trust in dreams, for in them is hidden the gate to eternity.(Khalil Gibran)
|
×
×